johnna의 뉴질랜드

CAB LANGUAGE LINK (CABLL)

CABLL에서는 뉴질랜드에 새롭게 정착하시는 분들께서 한국어로 정보나 도움을 무료로 제공합니다. 시민권자나 영주권자 뿐만이 아니라 관광객, 워크퍼밋 소지자, 유학생들 누구나 이용할 수 있으며, 모든 상담 내용은 비밀이 보장됩니다

CABLL은 뉴질랜드에 살고 있는 소수민족들이 언어장벽으로 인한 서비스접근의 어려움을 해소하고, 뉴질랜드에 안정된 정착을 할 수 있도록 도와주기 위해 만들어 졌습니다. 현재 26개 언어로 Auckland지역뿐 아니라, 뉴질랜드 전국의 이민자들과 전화, 메일, 방문 상담을 하고 있습니다.

CAB Language Link Service:

·         26개의 언어로 모국어 상담이 가능

·         다양한 정보 제공과 비밀 보장

·         여러가지 신청서 구비 및 작성 도움

CAB 에서 제공 하는 정보의 예

*       개인 및 가정 문제(Personal and Family Issues): 자녀 양육, 이혼, 양육권, 가정 폭력, 아동 학대, gambling, 약물 중독 (drug and alcohol), 불구자 support etc

*       의료와 상담(Health and Counselling): 신체 건강 (예: 가정의), 정신 건강 상담 등

*        교육과 훈련(Education and Training): 유치원, 학교, School Holiday Program, ESOL,

      무료 컴퓨터 강좌 자격증 etc

*       실업/고용 문제(Employment Issues): 고용 분쟁 (피고용인/ 고용인의 권리), 정기 휴가, Youth Transition (16세 이후의 젊은이들을 대상으로 직장을 구하는데 도움이 되는 교육을 하는 곳), etc

*        사회복지/생활 보조(Income Support): 각종 수당, 연금, 주거 보조비, 커뮤니티 서비스(지역 의료)  카드

*       인권 및 소비자 보호법(Human Rights and Consumer Law): 개인의 권리, 상품 및 용역 매매 등

*     주거와 임대 (Housing and Tenancy): 임차인의 권리

*        재정 및 세금(Finance and Tax): IRD 번호 신청, 가족 수당, GST 등록 등

*       이민(Immigration): 영구 영주권, 취업후 영주권(탤런트 비자), 취업 비자, 학생 비자 등

*        간단한 생활 정보 및 일반적인 정보 (General Information): 공공 기관 및 지역 서비스, Bus timetable, 지역 공원, 교통과 여행, 공연

*        시민권 신청서, 뉴질랜드 여권 신청서, Family Assistance, Community Card, Senior ID Card (65 또는 55세 이상, 버스 차비 등 할인) 신청서 등 다양한 신청서 구비

CAB 한국어 상담 연락처:

CABLL

Phone:      624 2550, 한국어 704, or 0800 78 88 77 (오클랜드 이외 지역)

상담 시간: 월 ~ 금, 오전 9시에서 오후 4시

Email:       korean@cab.org.nz

Address:    CAB Language Link 521D Mt Albert Rd, Three Kings, Auckland